形式:

黄楼夜涛赋

译 注 赏 音

  朱君朝章将复黄楼,为予言其故。夜泊彭城之下,子瞻呼予曰:“吾将与子听黄楼之夜涛乎?”觉则梦也。感子瞻之事,作《黄楼夜涛赋》。

  子瞻与客宴于黄楼之上。已而客散日夕,暝色横楼,明月未出。乃隐几而坐,嗒焉以息。忽有大声起于穹窿,徐而察之,乃在西山之麓。倏焉改听,又似夹河之曲,或隐或隆,若断若逢,若揖让而乐进,歙掀舞以相雄。触孤愤于崖石,驾逸气于长风。尔乃乍阖复辟,既横且纵,摐摐渢渢,汹汹瀜瀜,若风雨骤至,林壑崩奔,振长平之屋瓦,舞泰山之乔松。咽悲吟于下浦,激高响于遥空。恍不知其所止,而忽已过于吕梁之东矣。

  子瞻曰:“噫嘻异哉!是何声之壮且悲也?其乌江之兵,散而东下,感帐中之悲歌,慷慨激烈,吞声饮泣,怒战未已,愤气决臆,倒戈曳戟,纷纷籍籍,狂奔疾走,呼号相及,而复会于彭城之侧者乎?其赤帝之子,威加海内,思归故乡,千乘万骑,雾奔云从,车辙轰霆,旌旗蔽空,击万夫之鼓,撞千石之锺,唱大风之歌,按节翱翔而将返于沛宫者乎?”于是慨然长噫,欠伸起立,使童子启户冯栏而望之。则烟光已散,河影垂虹,帆樯泊于洲渚,夜气起于郊垌,而明月固已出于芒砀之峰矣。

  子瞻曰:“噫嘻!予固疑其为涛声也。夫风水之遭于澒洞之滨而为是也,兹非南郭子綦之所谓天籁者乎?而其谁倡之乎?其谁和之乎?其谁听之乎?当其滔天浴日,湮谷崩山,横奔四溃,茫然东翻,以与吾城之争于尺寸间也。吾方计穷力屈,气索神惫,懔孤城之岌岌,觊须臾之未坏,山颓于目懵,霆击于耳聩,而岂复知所谓天籁者乎?及其水退城完,河流就道,脱鱼腹而出涂泥,乃与二三子徘徊兹楼之上而听之也。然后见其汪洋涵浴,潏潏汩汩,彭湃掀簸,震荡泽渤,吁者为竽,喷者为箎,作止疾徐,钟磬祝敔,奏文以始,乱武以居,呶者嗃者,嚣者嗥者,翕而同者,绎而从者,而啁啁者,而嘐嘐者,盖吾俯而听之,则若奏箫咸于洞庭,仰而闻焉,又若张钧天于广野,是盖有无之相激,其殆造物者将以写千古之不平,而用以荡吾胸中之壹郁者乎?而吾亦胡为而不乐也?”

  客曰:“子瞻之言过矣。方其奔腾漂荡而以厄子之孤城也,固有莫之为而为者,而岂水之能为之乎?及其安流顺道,风水相激,而为是天籁也,亦有莫之为而为者,而岂水之能为之乎?夫水亦何心之有哉?而子乃欲据其所有者以为欢,而追其既往者以为戚,是岂达人之大观,将不得为上士之妙识矣。”

  子瞻展然而笑曰:“客之言是也。”乃作歌曰:“涛之兴兮,吾闻其声兮。涛之息兮,吾泯其迹兮。吾将乘一气以游于鸿蒙兮,夫孰知其所极兮。”弘治甲子七月,书于百步洪之养浩轩。

收藏 复制 朗读

复过钓台

译 注 赏 音

忆昔过钓台,驱驰正军旅。
十年今始来,复以兵戈起。
空山烟雾深,往迹如梦里。
微雨林径滑,肺病双足胝。
仰瞻台上云,俯濯台下水。
人生何碌碌?高尚当如此。
疮痍念同胞,至人匪为己。
过门不遑入,忧劳岂得已。
滔滔良自伤,果哉末难矣。

收藏 复制 朗读

夜坐偶怀故山

译 注 赏 音

独夜残灯梦未成,萧萧总是故园声。
草深石径鼪鼯笑,雪静空山猿鹤惊。
漫有缄书怀旧侣,常牵缨冕负初情。
云溪漠漠春风转,紫菌黄花又自生。

收藏 复制 朗读

有室七章

译 注 赏 音

有室如虞,周之崇墉。窒如穴处,无秋天冬。

耿彼屋漏,天光入之。瞻彼日月,何嗟及之。

倏晦倏明,凄其以风。倏雨倏雪,当昼而蒙。

夜何其矣,靡星靡粲。岂无白日,寤寐永叹。

心之忧矣,匪家匪室。或其启矣,殒予匪恤。

氤氲其埃,日之光矣。渊渊其鼓,明既昌矣。

朝既式矣,日既夕矣。悠悠我思,曷其极矣。

收藏 复制 朗读

吊屈平赋

译 注 赏 音

  正德丙寅,某以罪谪贵阳,取道沅、湘。感屈原之事,为文而吊之。其词曰:

  山黯惨兮江夜波,风飕飕兮木落森柯。泛中流兮焉泊?湛椒醑兮吊湘累。云冥冥兮月星蔽晦,冰崚嶒兮霰又下。累之宫兮安在,怅无见兮愁予。高岸兮嵚崎,纷纠错兮校枝。下深渊兮不恻,穴澒洞兮蛟螭。山岑兮无极,空谷谽谺兮迥寥寂。猿啾啾兮吟雨,熊罴嗥兮虎交迹。念累之穷兮焉托处?四山无人兮骇狐鼠。魈魅游兮群跳啸,瞰出入兮为累奸宄。嫉累正直兮反诋为殃,昵比上官兮子兰为臧。幽业薄兮畴侣,怀故都兮增伤。望九疑兮参差,就重华兮陈辞。沮积雪兮涧道绝,洞庭渺藐兮天路迷。要彭咸兮江潭,召申屠兮使骖。娥鼓瑟兮冯夷舞,聊遨游兮湘之浦。乘回波兮泊兰渚,眷故都兮独延伫。君不还兮郢为墟,心壹郁兮欲谁语!郢为墟兮函崤亦焚,谗鬼逋戮兮快不酬冤。历千载兮耿忠愊,君可复兮排帝阍。望遁迹兮渭阳,箕罹囚兮其佯以狂。艰贞兮晦明,怀若人兮将予退藏。宗国沦兮摧腑肝,忠愤激兮中道难。勉低回兮不忍,溘自沈兮心所安。雄之谀兮谗喙,众狂穉兮谓累扬。已为魈为魅兮为谗媵妾,累视若鼠兮佞顙有泚。累忽举兮云中龙,菦晻霭兮飘风。横四海兮倏忽,驷玉虯兮上冲。降望兮大壑,山川萧条兮渀寥廓。逝远去兮无穷,怀故都兮蜷局。

  乱曰:日西夕兮沅湘流,楚山嵯峨兮无冬秋。累不见兮涕泗,世愈隘兮孰知我忧!

收藏 复制 朗读

别湛甘泉二首 其二

译 注 赏 音

我心忧以伤,君去阻且长。一别岂得已,母老思所将。

奉命危难际,流俗反猜量。黄鹄万里逝,岂伊为稻粱?

栋火及毛羽,燕雀犹栖堂。跳梁多不测,君行戒前途。

达命谅何滞,将母能忘虞。安居尤阱护,关路非歧岖。

令德崇易简,可以知险阻。结茆湖水阴,幽期终不忘。

伊尔得相就,我心亦何伤。世艰变倏忽,人命非可常。

斯文天未坠,别短会日长。南寺春月夜,风泉閒竹房。

逢僧或停楫,先扫白云床。

收藏 复制 朗读

采蕨

译 注 赏 音

采蕨西山下,扳援陟崔嵬。游子望乡国,泪下心如摧。

浮云塞长空,颓阳不可回。南归断舟楫,北望多风埃。

已矣供子职,勿更贻亲哀。

收藏 复制 朗读

猗猗

译 注 赏 音

猗猗涧边竹,青青岩畔松。直干历冰雪,密叶留清风。

自期永相托,云壑无违踪。如何两分植,憔悴叹西东。

人事多翻覆,有如道上蓬。惟应岁寒意,随处还当同。

收藏 复制 朗读

尔来我心喜,尔去我心悲。不为倚门念,吾宁舍尔归?

长途正炎暑,尔行慎兴居。凉茗勿频啜,节食但无饥。

勿出船旁立,忽登岸上嬉。收心每澄坐,适意时观书。

申洪皆冥顽,不足长嗔笞。见人勿多说,慎默真如愚。

接人莫轻率,忠信持谦卑。从来为己学,慎独乃其基。

纷纷多嗜欲,尔病还尔知。到家良足乐,怡颜报重闱。

昨秋童蒙去,今夏成人归。长者爱尔敬,少者悦尔慈。

亲朋称啧啧,羡尔能若兹。信哉学问功,所贵在得师。

吾匪崇外饰,欲尔沽名为。望尔日造造,圣贤以为期。

九兄及印弟,诵此共勉之。

收藏 复制 朗读

送人东归

译 注 赏 音

五泄佳山水,平生思一游。送子东归省,莼鲈况复秋。

幽探须及壮,世事苦悠悠。来岁春风里,长安忆故丘。

收藏 复制 朗读

杂诗三首 其二

译 注 赏 音

青山清我目,流水静我耳。琴瑟在我禦,经书满我几。

措足践坦道,悦心有妙理。顽冥非所惩,贤达何靡靡。

乾乾怀往训,敢忘惜分晷?悠哉天地内,不知老将至。

收藏 复制 朗读

通天岩

译 注 赏 音

青山随地佳,岂必故园好?但得此身閒,尘寰亦蓬岛。

西林日初暮,明月来何早。醉卧石床凉,洞云秋未扫。

收藏 复制 朗读

天心湖阻泊既济书事

译 注 赏 音

挂席下长沙,瞬息百馀里。舟人共扬眉,予独忧其驶。

日暮入沅江,抵石舟果圮。补敝诘朝发,冲风遂龃龉。

暝泊后江湖,萧条旁罾垒。月黑波涛惊,蛟鼍互睥睨。

翼午风益厉,狼狈收断汜。天心数里间,三日但遥指。

甚雨迅雷电,作势殊未已。溟溟云雾中,四望渺涯泪。

篙桨不得施,丁夫尽嗟噫。淋漓念同胞,吾宁忍暴使?

饘粥且倾橐,苦甘吾与尔。众意在必济,粮绝亦均死。

凭陵向高浪,吾亦讵容止。虎怒安可撄?志同稍足倚。

桃令并岸行,试涉湖滨沚。收舵幸无事,风雨亦浸弛。

逡巡缘沚湄,迤逦就风势。新涨翼回湍,倏忽逝如矢。

夜入武阳江,渔村稳堪舣。籴市谋晚炊,且为众人喜。

江醪信漓浊,聊复荡胸滓。济险在需时,徼幸岂常理?

尔辈勿轻生,偶然非可恃。

收藏 复制 朗读

道听涂传影响前,可怜绝学遂多年。正须闭口林间坐,莫道青山不解言。

收藏 复制 朗读

登泰山五首 其二

译 注 赏 音

天门何崔嵬,下见青云浮。泱漭绝人世,迥豁高天秋。

暝色从地起,夜宿天上楼。天鸡鸣半夜,日出东海头。

隐约蓬壶树,缥缈扶桑洲。浩歌落青冥,遗响入沧流。

唐虞变楚汉,灭没如风沤。藐矣鹤山仙,秦皇岂堪求?

金砂费日月,颓颜竟难留。吾意在庞古,冷然驭凉飕。

相期广成子,太虚显遨游。枯槁向岩谷,黄绮不足俦。

收藏 复制 朗读

别方叔贤四首 其三

译 注 赏 音

休论寂寂与惺惺,不妄由来即性情。笑却慇勤诸老子,翻从知见觅虚灵。

收藏 复制 朗读

别方叔贤四首 其四

译 注 赏 音

道本无为只在人,自行自住岂须邻?坐中便是天台路,不用渔郎更问津。

收藏 复制 朗读

南宁二首 其二

译 注 赏 音

劳矣田人莫远迎,疮痍未定犬犹惊。燹馀破屋须先缉,雨后荒畲莫废耕。

归喜逃亡来负襁,贫怜繻绔缀旗旌。圣朝恩泽宽如海,甑鲋盆鱼纵尔生。

收藏 复制 朗读

过新溪驿

译 注 赏 音

犹记当年筑此城,广瑶湖寇正纵横。人今乐业皆安堵,我亦经过一驻兵。

香火沿门惭老稚,壶浆远道及从行。峰山拿手疲劳甚,且放归农莫送迎。

收藏 复制 朗读

南浦道中

译 注 赏 音

南浦重来梦里行,当年锋镝尚心惊。旌旗不动山河影,鼓角犹传草木声。

已喜闾阎多复业,独怜饥馑未宽徵。迂疏何有甘棠惠,惭愧香灯父老迎。

收藏 复制 朗读