和元遗山太山古句
译
注
赏
音
我来拜邹鲁，舟过歌凤台。登峄仰东蒙，自谓高矣哉。
及登东山顶，天级真难阶。河渎走罅漏，嵪陵塌埏垓。
己大物自小，夙学得所谐。圣贤分地步，高下随其材。
于道既有觉，沿崖剔碑苔。七十二君者，谬迷良可哀。
王侯鬨蚁穴，休王滋无涯。三千六百期，治忽知几回。
悠哉身后史，聊尔生前杯。大块囿躯壳，客气行风雷。
神功一收敛，非去亦非来。试出亭毒表，岱峰赤微埃。
安得铁柄帚，埽尽兀突堆。上下一无极，释然畅虚怀。
平明下山去，天门挂芒鞋。金童玉女夹道迎，鸾铃凤翟红云开。
道逢明复与守道，拊肩携手歌崔嵬。谓予如欲看白日，请骑黄鹄同上无色空界外。
苍梧帝子正与彼，倏忽混沌高卧真蓬莱。
收藏
复制
朗读
和元遗山太山古句
译
注
赏
音
我来拜争鲁，舟过歌凤台。
登峄仰东蒙，自谓高矣哉。
及登东山顶，天级真难阶。
河渎走罅漏，嵪陵塌埏垓。
己大物自小，夙学得所谐。
圣贤分地步，高下随其材。
于道既有觉，沿崖剔碑苔。
七十二君者，谬迷良可哀。
王侯哄蚁穴，休王滋无涯。
三千六百朞，治忽知几回。
悠哉身后史，聊尔生前杯。
大块囿躯壳，客气行风雷。
神功一收敛，非去亦非来。
试出亭毒表，岱峰赤微埃。
安得铁柄箒，埽尽兀实堆。
上下一无极，释然畅虚怀。
平明下山去，天门挂芒鞋。
金童玉女夹道迎，鸾铃凤翟红云开。
道逢明复与守道，拊肩携手歌崔嵬。
谓予如欲看白日，请骑黄鹄同上无色空界外。
苍梧帝子正与彼，倏忽混沌高卧真蓬莱。
登峄仰东蒙，自谓高矣哉。
及登东山顶，天级真难阶。
河渎走罅漏，嵪陵塌埏垓。
己大物自小，夙学得所谐。
圣贤分地步，高下随其材。
于道既有觉，沿崖剔碑苔。
七十二君者，谬迷良可哀。
王侯哄蚁穴，休王滋无涯。
三千六百朞，治忽知几回。
悠哉身后史，聊尔生前杯。
大块囿躯壳，客气行风雷。
神功一收敛，非去亦非来。
试出亭毒表，岱峰赤微埃。
安得铁柄箒，埽尽兀实堆。
上下一无极，释然畅虚怀。
平明下山去，天门挂芒鞋。
金童玉女夹道迎，鸾铃凤翟红云开。
道逢明复与守道，拊肩携手歌崔嵬。
谓予如欲看白日，请骑黄鹄同上无色空界外。
苍梧帝子正与彼，倏忽混沌高卧真蓬莱。
收藏
复制
朗读
八月望日深衣抱高庙御琴
译
注
赏
音
秋日晖晖兮槐市成林，白鸠关关兮汉柏阴阴。杏坛高兮几寻，奠桂酒兮孤斟。
苍梧不可呼兮犹得抱南风之琴。哀颜夭之不永兮，伤哉兮遗音，契千古兮遐心。
归兮归兮，乃今不负吾衣之深。
收藏
复制
朗读
水调歌头·吾玄终不白
译
注
赏
音
吾玄终不白，拗出老扬雄。近日青衿绿发，转盼忽成翁。缩首ń天坠地，极力虞渊取日，直欲入冯宫。迂阔有如此，谁不笑王公。十年後，数椽屋，隐琊峰。人叹乾坤许大，醯瓮老山中。於是泛淮航泗，於是沿邹过鲁，千古慕雩风。造物既生我，斯道岂终穷。
收藏
复制
朗读
庚寅五月十二日偕赵平甫拜采石神霄宫太白坟
译
注
赏
音
孤风吹黄鹄，远客归自鲁。
瓣香拜公坟，梁月重凄楚。
比曾登太山，依韵踵遐武。
生平景仰心，兹夕遂亲睹。
何地无青山，何人无黄土。
艳艳谪仙翁，配月照今古。
惜载生死世，于道竟无补。
世乏蹈海人，此事与谁语。
瓣香拜公坟，梁月重凄楚。
比曾登太山，依韵踵遐武。
生平景仰心，兹夕遂亲睹。
何地无青山，何人无黄土。
艳艳谪仙翁，配月照今古。
惜载生死世，于道竟无补。
世乏蹈海人，此事与谁语。
收藏
复制
朗读
婆罗门引·佳人鬓发
译
注
赏
音
佳人鬓发，几回涂抹共蝉娟。又何止三千。拟待盈盈宝鉴，多少绮罗筵。恨妖蟆怪事，长夜中天。中河影圆。清泪落尊前。舞罢霓裳初服，肯为人妍。□□□□，算惟有、蕊宫天上仙。缑山鹤，亦欲蹁跹。
收藏
复制
朗读
临江仙（和元遗山题扬州平山堂）
译
注
赏
音
二十四桥明月好，暮年方到扬州。鹤飞仙去总成休。襄阳风笛急，何事付悠悠。
几阕平山堂上酒，夕阳还照边楼。不堪风景事回头。淮南新枣熟，应不说防秋。
几阕平山堂上酒，夕阳还照边楼。不堪风景事回头。淮南新枣熟，应不说防秋。
收藏
复制
朗读
八月八日偕庙学教授曹彦礼及孔颜孟三氏诸孙
译
注
赏
音
浴乎沂，漱乎逵，
晞予发兮二水之湄。风飘飘兮吹衣，
高门出兮雩门归。千八百年之下兮何时，
得蹑遐踪兮逶迤，欣慨交集兮眇黄唐之莫追。
已而已而，逝者如斯兮予将何之。
晞予发兮二水之湄。风飘飘兮吹衣，
高门出兮雩门归。千八百年之下兮何时，
得蹑遐踪兮逶迤，欣慨交集兮眇黄唐之莫追。
已而已而，逝者如斯兮予将何之。
收藏
复制
朗读
八声甘州（题维扬摘星楼）
译
注
赏
音
问苍天、苍天阒无言，浩歌摘星楼。这茫茫禹踪，南来第一，是古扬州。当日双龙未渡，风月一家秋。中分胡越后，横断江流。
□百年间春梦，笑槐柯蚁穴。多少王侯。谩平山堂里，棋局几边筹。是谁教；海干仙去，天地付浮沤。书生老，对琼花一笑，白发苍洲。
□百年间春梦，笑槐柯蚁穴。多少王侯。谩平山堂里，棋局几边筹。是谁教；海干仙去，天地付浮沤。书生老，对琼花一笑，白发苍洲。
收藏
复制
朗读
法曲献仙音
译
注
赏
音
九曲青溪，千年陈迹，往事不堪依据。老我重来，海乾石烂，那复断碑残础。应讶野王当日，三弄罢、乍无语。□□□。高牙大纛船如屋，又少甚笙歌，翠云箫鼓。流恨入寒筝，离合君臣良苦。花落几春□，无此一番风雨。是何人、尚秦淮门馆，柳桥荷浦。
收藏
复制
朗读
沁园春·八十日官
译
注
赏
音
八十日官，浩然归去，知心者希。谓诗有招魂，姑言其概，注其述酒，亦特其微。不事小儿，惟书甲子，皆是先生杜得机。看时运，与天荣木，始识真归。黄唐邈不可追。慨四十无闻昨已非。故怀彼仙师，策夫名骥，志夫童冠，寤寐交挥。人表何时，谁生过鲁，愿企高风慕浴沂。兹行也，尚庶几短葛，不负公衣。
收藏
复制
朗读