陌上风光浓处。第一寒梅先吐。待得春来也，香消减，态凝伫。百花休漫妒。
陌上风光浓处。第一寒梅先吐。待得春来也，香消减，态凝伫。百花休漫妒。
凛凛寒冬，乡间小路上枝头梅花正开的浓烈，预示着春天将临。然而等到春暖花开时，它却清香消散，端庄自重。已经绽放的百花啊，也不要随意口出嫉妒之语。
凛凛寒冬，乡间小路上枝头梅花正开的浓烈，预示着春天将临。然而等到春暖花开时，它却清香消散，端庄自重。已经绽放的百花啊，也不要随意口出嫉妒之语。
参考资料
- 1、古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注
陌上风光浓处。第一寒梅先吐。待得春来也，香消减，态凝伫(zhù)¹。百花休漫²妒。
¹凝伫：形容寒梅庄重挺立。²漫：随意。
¹凝伫：形容寒梅庄重挺立。²漫：随意。
参考资料
- 1、古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注
陌上风光浓处。第一寒梅先吐。待得春来也，香消减，态凝伫。百花休漫妒。
严冬腊月，乡间小路上一枝寒梅初绽，为人间带来春讯。然而当春回大地、百花竞艳时，她却香消态凝，端庄自重。这首词以细腻的笔触描绘了自然时序中花卉更迭的景致，让人感受到时间的流转与生命的韵味；词人劝百花休漫妒之语，包含着对凌寒开放早梅的无限赞赏。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
凛凛寒冬，乡间小路上枝头梅花正开的浓烈，预示着春天将临。然而等到春暖花开时，它却清香消散，端庄自重。已经绽放的百花啊，也不要随意口出嫉妒之语。
注释
凝伫：形容寒梅庄重挺立。
漫：随意。
参考资料
- 1、古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注
简析
严冬腊月，乡间小路上一枝寒梅初绽，为人间带来春讯。然而当春回大地、百花竞艳时，她却香消态凝，端庄自重。这首词以细腻的笔触描绘了自然时序中花卉更迭的景致，让人感受到时间的流转与生命的韵味；词人劝百花休漫妒之语，包含着对凌寒开放早梅的无限赞赏。
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。 ► 417篇诗文► 0条名句