嗟乎！师道之不传也，岂特弟子之过哉？亦为师者有以致之耳。师者，所以传道受业解惑者也；道之未闻，业之未精，有惑而不能解，则非师矣。本无可师，强聚道路交臂之人，曰师、曰弟子云者，曾不如童子之师习其句读，巫医乐师百工之人授以艺术者之有其实也。传道受业解惑，既无所籍于师，则生不为之怜，死不为之丧，亦非过也。遂以为古之师弟子皆然，而使师之为道，出于童子、巫医乐师百工之下，则是为师者之罪也。
今世以无忌惮相高，代笔门客，张口辄骂欧曾，兔园蒙师，摇笔即毁朱陆。古人姓氏，道听未审，议论其学术文章，已累幅见于坊书矣。乳儿粉子，轻浮浅躁，动欲越过前人，抗然自命，世无孔子，不当在弟子之列。盖不特耻为弟子，相率而耻不为师。吁！其可怪也。若是，则师之为道，人心之蟊贼也，吾惟恐其传也矣。
昔者孙明复之为师也，以石守道为之弟子。执杖屦，待左右。明复坐则立，升降拜则扶之，师弟子之礼，若是其重也。故何北山之于来学，未尝受其北面。北山之意，以为苟无其德，宁虚其位，以待后之学者，不可使师道自我而坏也。北山可以为师，避师名而不为，其慎重如此！
羲老而失学，欲求为弟子者也。诸君子过情推奖，羲其敢冒今世之无耻哉？反昌黎之意，作《续师说》以谢之。
xù续shī师shuō说
huáng黄zōng宗xī羲 〔qīng清dài代 〕
jiē嗟hū乎 ！shī师dào道zhī之bù不chuán传yě也 ，qǐ岂tè特dì弟zǐ子zhī之guò过zāi哉 ？yì亦wéi为shī师zhě者yǒu有yǐ以zhì致zhī之ěr耳 。shī师zhě者 ，suǒ所yǐ以chuán传dào道shòu受yè业jiě解huò惑zhě者yě也 ；dào道zhī之wèi未wén闻 ，yè业zhī之wèi未jīng精 ，yǒu有huò惑ér而bù不néng能jiě解 ，zé则fēi非shī师yǐ矣 。běn本wú无kě可shī师 ，qiǎng强jù聚dào道lù路jiāo交bì臂zhī之rén人 ，yuē曰shī师 、yuē曰dì弟zǐ子yún云zhě者 ，zēng曾bù不rú如tóng童zǐ子zhī之shī师xí习qí其jù句dòu读 ，wū巫yī医yuè乐shī师bǎi百gōng工zhī之rén人shòu授yǐ以yì艺shù术zhě者zhī之yǒu有qí其shí实yě也 。chuán传dào道shòu受yè业jiě解huò惑 ，jì既wú无suǒ所jí籍yú于shī师 ，zé则shēng生bú不wèi为zhī之lián怜 ，sǐ死bú不wèi为zhī之sāng丧 ，yì亦fēi非guò过yě也 。suì遂yǐ以wéi为gǔ古zhī之shī师dì弟zǐ子jiē皆rán然 ，ér而shǐ使shī师zhī之wéi为dào道 ，chū出yú于tóng童zǐ子 、wū巫yī医yuè乐shī师bǎi百gōng工zhī之xià下 ，zé则shì是wéi为shī师zhě者zhī之zuì罪yě也 。
jīn今shì世yǐ以wú无jì忌dàn惮xiāng相gāo高 ，dài代bǐ笔mén门kè客 ，zhāng张kǒu口zhé辄mà骂ōu欧zēng曾 ，tù兔yuán园méng蒙shī师 ，yáo摇bǐ笔jí即huǐ毁zhū朱lù陆 。gǔ古rén人xìng姓shì氏 ，dào道tīng听wèi未shěn审 ，yì议lùn论qí其xué学shù术wén文zhāng章 ，yǐ已lěi累fú幅jiàn见yú于fāng坊shū书yǐ矣 。rǔ乳ér儿fěn粉zǐ子 ，qīng轻fú浮qiǎn浅zào躁 ，dòng动yù欲yuè越guò过qián前rén人 ，kàng抗rán然zì自mìng命 ，shì世wú无kǒng孔zǐ子 ，bù不dāng当zài在dì弟zǐ子zhī之liè列 。gài盖bú不tè特chǐ耻wéi为dì弟zǐ子 ，xiāng相shuài率ér而chǐ耻bù不wéi为shī师 。xū吁 ！qí其kě可guài怪yě也 。ruò若shì是 ，zé则shī师zhī之wéi为dào道 ，rén人xīn心zhī之máo蟊zéi贼yě也 ，wú吾wéi惟kǒng恐qí其chuán传yě也yǐ矣 。
xī昔zhě者sūn孙míng明fù复zhī之wéi为shī师yě也 ，yǐ以shí石shǒu守dào道wéi为zhī之dì弟zǐ子 。zhí执zhàng杖jù屦 ，dài待zuǒ左yòu右 。míng明fù复zuò坐zé则lì立 ，shēng升jiàng降bài拜zé则fú扶zhī之 ，shī师dì弟zǐ子zhī之lǐ礼 ，ruò若shì是qí其zhòng重yě也 。gù故hé何běi北shān山zhī之yú于lái来xué学 ，wèi未cháng尝shòu受qí其běi北miàn面 。běi北shān山zhī之yì意 ，yǐ以wéi为gǒu苟wú无qí其dé德 ，nìng宁xū虚qí其wèi位 ，yǐ以dài待hòu后zhī之xué学zhě者 ，bù不kě可shǐ使shī师dào道zì自wǒ我ér而huài坏yě也 。běi北shān山kě可yǐ以wéi为shī师 ，bì避shī师míng名ér而bù不wéi为 ，qí其shèn慎zhòng重rú如cǐ此 ！
xī羲lǎo老ér而shī失xué学 ，yù欲qiú求wéi为dì弟zǐ子zhě者yě也 。zhū诸jūn君zǐ子guò过qíng情tuī推jiǎng奖 ，xī羲qí其gǎn敢mào冒jīn今shì世zhī之wú无chǐ耻zāi哉 ？fǎn反chāng昌lí黎zhī之yì意 ，zuò作 《xù续shī师shuō说 》yǐ以xiè谢zhī之 。
