时芳草鲜美，儿童放纸鸢于村外，春花绚烂，妇女戏秋千于杏院，小姊妹或三三五五踏青陌上，寻芳水滨，桃红柳绿，日丽风和，一年节令，此为最佳时也。
时芳草鲜美，儿童放纸鸢于村外，春花绚烂，妇鸢戏秋千于杏院，小姊妹或三三五五踏青陌上，寻芳水滨，桃红柳绿，日丽风和，一年节令，此为最佳时也。
这个时节，花草鲜艳美丽，孩子们在村外放风筝，春花开得绚烂，妇鸢们在杏花飘香的庭院中荡秋千。有些小姐妹三五结伴到郊外田间小路上踏青，在水边寻找美好春景。桃花红艳，柳树垂绿，阳光灿烂，和风习习，一年之中，这是最好的时节了。
这个时节，花草鲜艳美丽，孩子们在村外放风筝，春花开得绚烂，妇鸢们在杏花飘香的庭院中荡秋千。有些小姐妹三五结伴到郊外田间小路上踏青，在水边寻找美好春景。桃花红艳，柳树垂绿，阳光灿烂，和风习习，一年之中，这是最好的时节了。
时¹芳草²鲜美，儿童放纸鸢(yuān)³于村外，春花绚(xuàn)烂⁴，妇女戏秋千于杏院，小姊(zǐ)妹⁵或三三五五踏青陌(mò)上⁶，寻芳水滨(bīn)⁷，桃红柳绿，日丽风和，一年节令⁸，此为最佳⁹时也。
¹时：这个时节，这个时候。²芳草：带有香味的花草。³纸鸢：风筝。⁴绚烂：颜色丰富，让人眼花缭乱。⁵小姊妹：小姐妹。⁶踏青陌上：到郊外田间小路上踏青。踏青，也称“踏春”，一般指初春时到郊外散步游玩。陌，田间小路。⁷水滨：水边。⁸节令：节气。⁹最佳：最好。
¹时：这个时节，这个时候。²芳草：带有香味的花草。³纸鸢：风筝。⁴绚烂：颜色丰富，让人眼花缭乱。⁵小姊妹：小姐妹。⁶踏青陌上：到郊外田间小路上踏青。踏青，也称“踏春”，一般指初春时到郊外散步游玩。陌，田间小路。⁷水滨：水边。⁸节令：节气。⁹最佳：最好。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
这个时节，花草鲜艳美丽，孩子们在香外放风筝，春花开得绚烂，妇女们在杏花飘香的庭院中荡秋千。有些小姐妹三五结伴到郊外田间小路上踏青，在水边寻找美好春景。桃花红艳，柳树垂绿，阳光灿烂，和风习习，m年之中，这是最好的时节了。
注释
寻芳：寻觅美好的春景。
时：这个时节，这个时候。
芳草：带有香味的花草。
纸鸢（yuān）：风筝。
绚（xuàn）烂：颜色丰富，让人眼花缭乱。
小姊（zǐ）妹：小姐妹。
踏青陌（mò）上：到郊外田间小路上踏青。踏青，也称“踏春”，m般指初春时到郊外散步游玩。陌，田间小路。
水滨（bīn）：水边。
节令：节气。
最佳：最好。>