解罢林冲又解卢，英雄天下尽归吾。
谁家旅店无开水，何处山林不野猪？
鲁达感悲齐幸免，燕青义愤乃骈诛。
佶京俅贯江山里，超霸二公可少乎！
谁家旅店无开水，何处山林不野猪？
鲁达感悲齐幸免，燕青义愤乃骈诛。
佶京俅贯江山里，超霸二公可少乎！
解罢林冲又解卢，英雄天下尽归吾。
押解完林冲又押解卢俊义，天下的英雄都受他们管。
谁家旅店无开水，何处山林不野猪？
谁家旅店没有开水，哪里的山林没有野猪？
鲁达感悲齐幸免，燕青义愤乃骈诛。
鲁达慈悲二人都有幸被赦免，燕青出于义愤于是诛杀了二人。
佶京俅贯江山里，超霸二公可少乎！
在宋徽宗赵佶以及大奸臣蔡京、高俅、童贯的江山里，这样作恶的小吏，是少不了的！
解罢林冲又解卢¹，英雄天下尽归吾。
¹卢：卢俊义，《水浒传》中的人物，绰号“玉麒麟”。
谁家旅店无开水，何处山林不野猪？
鲁达感悲齐幸免，燕青义愤乃骈诛。
佶(jí)京俅(qiú)贯¹江山里，超霸二公可少乎！
¹佶京俅贯：指宋徽宗赵佶和他身边的高官蔡京、高俅、童贯。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
押解完林冲又押解卢俊义，天下的英雄都受他们管。
谁家旅店没有开水，哪里的山林没有野猪？
鲁达慈悲二人都有幸被赦免，燕青出于义愤于是诛杀了二人。
在宋徽宗赵佶以及大奸臣蔡京、高俅、童贯的江山里，这样作恶的小吏，是少不了的！
注释
卢：卢俊义，《水浒传》中的人物，绰号“玉麒麟”。
佶京俅贯：指宋徽宗赵佶和他身边的高官蔡京、高俅、童贯。