布帛寻常，庸人不释
译文普通的布帛虽然仅有“寻”、“常”那样长，一般百姓也不肯放开。
注释布帛：统称供裁制衣着用品的材料。释：放开，放手。
赏析这句古语道出了寻常之物的价值所在。即便普通如布帛，也有其珍贵之处，不应被忽视。它提醒我们珍视平凡生活中的美好，发现其中的价值。
相关名句
共工之战，铁铦矩者及乎敌，铠甲不坚者伤乎体。
以是观之，夫父之孝子，君之背臣也。
尧之王天下也，茅茨不翦，采椽不斫；粝粢之食，藜藿之羹；冬日麑裘，夏日葛衣；虽监门之服养，不亏于此矣。
国利未立，封土厚禄至矣；主上虽卑，人臣尊矣；国地虽削，私家富矣。
上古之世，人民少而禽兽众，人民不胜禽兽虫蛇。
且民者固服于势，寡能怀于义。
民之所誉，上之所礼，乱国之术也。
州部之吏，操官兵，推公法，而求索奸人，然后恐惧，变其节，易其行矣。
今境内之民皆言治，藏商、管之法者家有之，而国贫，言耕者众，执耒者寡也；境内皆言兵，藏孙、吴之书者家有之，而兵愈弱，言战者多，被甲者少也。
是以人之于让也，轻辞古之天子，难去今之县令者，薄厚之实异也。